Rusza Cyfrowe Centrum Edukacji
Miejska Biblioteka Publiczna im. Stefana Żeromskiego w Zakopanem znalazła się w gronie 20 bibliotek w Polsce, które przystąpiły do realizacji pilotażowego projektu „Biblioteka dla wszystkich. Różni. Równi. Ważni”.
Ten innowacyjny, integracyjny projekt społeczno-edukacyjny, umożliwi dzieciom i młodzieży zarówno z Ukrainy, jak i z Polski wspólną naukę, zabawę i nawiązywanie relacji.
W ramach programu, w naszej bibliotece powstało Cyfrowe Centrum Edukacji, które wspiera uczniów z Ukrainy kontynuujących naukę online w szkołach ukraińskich oraz uczniów, którzy uczęszczają do polskich szkół. Na zajęciach obecny będzie nauczyciel z Ukrainy udzielający pomocy w nauce i tłumaczący na język ukraiński.
Wsparcie udzielane będzie codziennie od poniedziałku do piątku w Oddziale dla Dzieci i Młodzieży, przy ulicy Zborowskiego 1.
Poniedziałek: 12.00-14.00
Wtorek: 15.00-17.00
Środa: 15.00-17.00
Czwartek: 12.00-14.00
Piątek: 15.00-17.00
Tel. 18 20 140 06
mail. mbp@biblioteka.zakopane.eu
Zajęcia są bezpłatne.
Serdecznie zapraszamy.
Центр Цифрової Освіти
Міська Публічна Бібліотека імені Стефана Жеромського в Закопане є однією серед 20 бібліотек Польщі, які долучилися до пілотного проекту «Бібліотека для кожного. Інші. Рівні. Важливі». Цей інноваційний освітньо-соціальний проект дозволить дітям і молоді, як з України, так і з Польщі, навчатися, гратися та комунікувати разом.
У рамках програми наша бібліотека створила Центр Цифрової Освіти, де українські школярі, які навчаються онлайн в українських школах, а також учні, які відвідують польські школи зможуть отримати підтримку. На заняттях буде присутній вчитель з України, який допомагатиме в навчанні, а також перекладі на українську мову.
Підтримка надаватиметься щодня з понеділка по п’ятницю у відділі для дітей та молоді Міської Публічної Бібліотеки в Закопане за адресою: Zborowskiego 1.
Понеділок: 12.00-14.00
Вівторок: 15.00-17.00
Середа: 15.00-17.00
Четвер: 12.00-14.00
П'ятниця: 15.00-17.00
Tel. 18 20 140 06
mail. mbp@biblioteka.zakopane.eu
Заняття безкоштовні.
Ласкаво просимо.
“Biblioteka dla wszystkich. Różni. Równi. Ważni”, to innowacyjny projekt edukacyjno-społeczny, umożliwiający dzieciom i młodzieży zarówno z Ukrainy, jak i z Polski wspólną naukę, zabawę i nawiązywanie relacji. W ramach projektu dzieci i młodzież z Ukrainy i z Polski oraz ich opiekunowie, mogą skorzystać z nowoczesnej oferty programowej, nawiązać przyjaźnie, a nawet uczyć się wzajemnie swoich języków i kulturowych zwyczajów. Zajęcia prowadzą doświadczeni animatorzy, trenerzy i nauczyciele, a także odpowiednio przeszkoleni bibliotekarze. Biblioteki w ramach projektu otrzymują sprzęt niezbędny do realizacji programu, w tym komputery, interaktywne roboty, zestawy muzyczne i edukacyjne.
«Бібліотека для кожного. Різні. Рівні. Важливі» – це інноваційний освітній та соціальний проект, який дає змогу дітям та молоді як з України, так і з Польщі разом навчатися, гратися та налагоджувати спілкування. У рамках проекту діти та молодь з України та Польщі, а також їхні опікуни можуть скористатися сучасною пропозицією програми, знайти друзів і навіть вивчити мови та культурні звичаї один одного. Заняття проводять досвідчені аніматори, тренери та викладачі, а також відповідним чином підготовлені бібліотекарі. У рамках проекту бібліотеки отримують необхідне для реалізації програми обладнання, зокрема комп’ютери, інтерактивні роботи, музичні та навчальні набори.
(APM)
