Zapraszamy do zamieszczania w Bazie Inicjatyw informacji dotyczących wszelkich form wsparcia adresowanych do osób narodowości ukraińskiej przybywających do Zakopanego w związku z trwającą wojną, w tym ofert pomocy i pracy oraz zajęć, spotkań i wydarzeń, w których mogą uczestniczyć.
Także osoby z Ukrainy mogą korzystać z Bazy, zamieszczając ogłoszenia o konkretnych potrzebach, na które mogą odpowiedzieć mieszkańcy Zakopanego. Baza Inicjatyw ma na celu umożliwienie łatwej wymiany informacji i integracji.
W miarę możliwości prosimy o zamieszczanie ogłoszeń w dwóch wersjach językowych - po polsku i ukraińsku.
Zgłoszone do Bazy inicjatywy będą wyświetlane na stronie po akceptacji administratora.
Więcej informacji można uzyskać za pośrednictwem e-mail: ukraina@zakopane.eu
Запрошуємо bас розміщувати в bазі Ініціатив інформацію про всі форми підтримки людей української національності, які приїжджають до Закопаного у зв’язку з триваючою війною, включаючи пропозиції допомоги та роботи, а також заняття, зустрічі та заходи, в яких вони можуть брати участь.
Українці також можуть користуватися bазою, розміщуючи повідомлення про конкретні потреби, на які можуть реагувати жителі Закопаного. Ініціативна база даних розроблена для забезпечення легкого обміну інформацією та інтеграції.
Якщо можливо, розміщуйте оголошення двома мовами – польською та українською.
Ініціативи, подані до бази, відображатимуться на сайті після затвердження адміністратором. Більше інформації: ukraina@zakopane.eu
(WK)