Radtouren

Bergroute: „Kościelisko“ – „Chochołowska“-Tal
25 km lang, Fahrzeit 3 Stunden, Höhenunterschied 250 m, schwierige Route

Der Anfang der Route beginnt in „Kościelisko Kiry“, am Ende des „Kościeliska“-Tals. Wir sind auf dem Weg nach „Czarny Dunajec“. Im Weiler „Roztoki“ biegen Sie links ab in das „Chochołowska“-Tal. Über die „Siwa Polana“, eine asphaltierte Straße, erreichen wir „Huciska“. Weiter bergauf auf der steinigen Straße nach „Chochołowska Polana“ die ganze Zeit durch den Tatra-Nationalpark. Unterwegs kommen wir vorbei an „Niżnia” und „Wyżnia Brama Chochołowska” und „Wywierzysko Chochołowskie”. Kehren Sie auf dem gleichen Weg nach „Roztoki“ zurück. In „Roztoki“ rechts abbiegen und sofort links abbiegen, über die Brücke über die „Kirowa Woda“, auf einer Schotterstraße kommen wir auf die Asphaltstraße. Dann biegen Sie rechts ab zum Weiler „Groń“, wo Sie rechts abbiegen und neben dem Biathlonstadion erreichen Sie „Kościelisko Kiry“. 

Bergroute: Zakopane - Witów - Dzianisz
Routenlänge 30 km, Fahrzeit 3,5 Stunden, Höhendifferenz 300 m, schwierige Route

We begin on the parking spot on Szmoszkowa Clearing. We go after road signs through Kościelisko village. On Roztoka hamlet we turn right through forest by the gravel path, we reach Plazówka clearing. This is a good resting site with view on Chochołowska Valley. There are few houses and adorable chapel situated there. Further, through Witów we go by the asphalt road to Dzianisz village and up to Gubałówka hill – 1123 m. Initial hardships are recompensated by magnificent view on Zakopane and Tatry. We go down to Kościelisko and then to Zakopane.

Mountain route: Harenda – Ząb – Bachledówka – Gubałówka
length: 35 km, time: 4 hours, elevation difference: 300 m, difficulty: hard

Die Route beginnt auf dem Parkplatz auf der „Szymoszkowa Polana“. Wir folgen den Schildern durch das Dorf „Koscielisko“. Im Weiler „Roztoki“ biegen Sie rechts über die Schotterstraße durch den Wald ab und fahren auf der „Płazówka Polana“ vorbei. Es lohnt sich, hier zu entspannen und die Umgebung des „Chochołowska“-Tals zu betrachten. Ein paar Häuser auf einer Lichtung und eine schöne Kapelle sind zu sehen. Weiter durch „Witów“ auf einer asphaltierten Straße bis zum Dorf „Dzianisz“ und dann bergauf bis „Gubałówka“ - 1123 m. Der schwierige Anstieg wird durch die herrliche Aussicht auf Zakopane und die Tatra ausgeglichen. Wir gehen den Weg nach „Kościelisko“ und dann nach Zakopane. 

Bergroute: Harenda - Ząb - Bachledówka - Gubałówka
Routenlänge 35 km, Fahrzeit 4 Stunden, Höhendifferenz 300 m, schwierige Route

Die Route beginnt am Ski- und Freizeitzentrum „Harenda“ Zakopane (das Fahrrad kann mit der Bahn mitgenommen werden). Die Route führt weiter zum Dorf „Ząb“. Von „Ząb“ fahren wir nach Süden zu „Furmanova“ und „Gubałówka“. Die ganze Zeit haben wir einen schönen Blick auf die Tatra und Zakopane. Von „Gubałówka“ durch das „Słodyczki“ Dorf gehen wir hinunter zum Dorf „Nowe Bystre“ und dann über eine schmale Asphaltstraße nach „Bachledówka“, wo Bischof Karol Wojtyła viele Male übernachtete. Das schöne Panorama der Tatra und des Podhale liegt vor uns, wir sehen „Pilsko“, „Babia Góra“, „Gorce“ mit „Turbacz“ und den ganzen Kamm der Tatra. Wir gehen immer noch durch den Roten bis zum Ząb“. 

Bergroute: Biały Dunajec - Stołowe
Routenlänge 25 km, Fahrzeit 3 Stunden, Höhendifferenz 300 m, schwierige Route

Der Anfang der Route beginnt in „Biały Dunajec“ beim Gemeindeamt, weiter durch das Dorf hindurch, abbiegen nach „Gliczarowa Górnego“. Folgen Sie der asphaltierten Straße den Hügel hinauf zum Weiler „Janasówka“. Auf dem Hügel gibt es einen herrlichen Blick auf die Tatra. Gehen Sie rechts zum Weiler „Stołowe“ und folgen Sie der Asphaltstraße bis zum „Świdrowy“-Bach Dann nehmen Sie den unbefestigten Weg zur „Skupniowa“-Straße in „Bialy Dunajec“. 

Bergroute: Białka - Droga Królewska - Czarna Góra - 
Routenlänge 30 km, Fahrzeit 3,5 Stunden, Höhendifferenz 280 m, schwierige Route

Der Anfang der Route beginnt unter „Białka Tatrzańska“. Unter „Białka“ erreichen wir das Dorf „Trybsz“, wo sich eine Holzkirche mit der ältesten Polychromie mit Tatra-Motiv befindet. Weiter durch das Dorf „Czarna Góra“ nach „Bukowina Tatrzańska“. Durch den Weiler „Rusiński“ und „Głodowski Wierch“ erreichen wir „Gliczarow Górny“, dann Schotterstraße, Grat zwischen „Leśnica“ und „Białka Tatrzańska“ erreichen wir „Kotelnica“. Dieser Abschnitt wird „Droga Królewska“- „Königsweg“ genannt, weil hier 1683 die Armee von Jan III. Sobieski historisch bedingt von „Belagerung Wiens“ zurückkehrte. Wir steigen dann an der Bergstation der Eisenbahn nach „Białka Tatrzańska“ ab. 

Bergroute: Małe Ciche - Tarasówka
-RoutenlLänge 16 km, Fahrzeit 2 Stunden, Höhendifferenz 230 m, schwierige Route

Die Route beginnt im Dorf „Małe Ciche“. Wir fahren durch das Dorf, damit uns mit der Oswalda Balzera Str. auf dem Gipfel des „Poroniec“ verbinden. Hier biegen wir links ab nach „Polane Zgorzelisko“ und fahren auf der Forststraße weiter nach „Tarasówka“, bekannt für das „Schafhirten“-Festival. Wir bewundern immer wieder schöne Aussichten. Von „Tarasówka“ aus ein steiler Abstieg über die Feldstraße nach „Mały Ciche“.

Bergroute: Bukowina Tatrzańska - Czarna Góra - Leśnica  
Routenlänge 40 km, Fahrzeit 4 Stunden, Höhendifferenz 300 m, schwierige Route

Der Anfang der Route beginnt in der „Bukowina Tatrzańska“ beim Gemeindeamt. Wir fahren über die Asphaltstraße in das Dorf „Czarna Góra“, das sich bereits in der Region „Spisz“ befindet. Weiter durch „Trybsz“ zu „Leśnica“ und durch das Dorf bergauf zur „Bukowina Tatrzańska“. Dieser Abschnitt der Route bietet einen wunderschönen Blick auf die Tatra. Dann gehen wir über „Rusiński Wierch“ zum Gemeindeamt. 

HARENDA
Dies ist einer der günstigsten Orte in der Nähe von Zakopane für den Radtourismus. Dank der Sesselbahn, die während der Sommersaison aktiv ist, gelangen Sie auf den Grat der „Gubalowka“-Bergkette, die viele Routen mit unterschiedlichem Charakter und Schwierigkeitsstufe bietet. Hier findet jeder Radfahrer etwas für sich. An der Talstation der Sesselbahn gibt es einen großen kostenlosen Parkplatz. Sowohl an der Tal- als auch an der Bergstation können Sie ein Fahrrad mieten und den professionellen Fahrradservice nutzen. Dies ist wichtig, denn es ist notwendig, die Tauglichkeit des Fahrzeugs zu überprüfen, bevor man auf die Straße geht. Auf Bergstraßen sind gute Fahreigenschaften und Bremsen die Voraussetzung für Sicherheit und Spaß.
Der Transport von Fahrrädern ist kostenlos und der Sessellift ist für solchen Transport geeignet. In Ruhe und Frieden, mit einem herrlichen Tatra-Panorama vor unseren Augen, können wir uns auf die Fahrt vorbereiten. In der kleinen Bar mit Terrasse, von der aus Sie einen schönen Blick haben, können Sie sich vor Ihrer Reise erfrischen. An der Bergstation der Eisenbahn beginnen mehrere Routen. Wir können ein paar bis mehrere Stunden auf dem Fahrrad verbringen, aufregende Abfahrten, anstrengende Anstiege, entspannende Traversen erleben. Wir werden immer von einem wunderschönen Tatra-Panorama begleitet und von einer üppigen Natur umgeben sein.
Die lokalen Radwege können über Asphaltstraßen oder unebene Schotterstraßen, felsige Wege, Waldwege führen, auf denen oft Stämme und Wurzeln herausragen. Wenn Sie sich für solche Routen entscheiden, sollten Sie Ihr Fahrrad mit geeigneten Reifen ausstatten. Es lohnt sich immer, etwas vom Regen mitzunehmen, denn das Tatra-Wetter ist wechselhaft. 
KARTE >>

Abfahrtsrouten - Harenda-Route
schwierige und leichte Route

Die Routen führen von der Oberseite bis zur Unterseite der Seilbahn. Diese Route ist schwierig - rot, entwickelt für anspruchsvolle Fahrer, während die einfache Route für Anfänger geöffnet wurde, die ebenfalls diese Sportart lieben. Der Park ist durch Matratzen geschützt und während der gesamten Saison ausgeschildert. Wenn Sie nicht gerne bergauf fahren, können Sie den Fahrradsessellift benutzen. In „Harenda“ gibt es auch einen Fahrradverleih.

STADTZENTRUM

Für Radtouren empfehlen wir auch neue Stadtwege für Fahrrad und Rollschuhe:
- Dolna und Górna Rówień Krupowa sind Wander- und Radwege, deren Oberfläche nicht nur für die Fahrt mit dem Fahrrad, sondern auch mit Rollschuhen, Skateboard oder Rollerblades angepasst wurde. Es gibt auch Fahrradstopps, Buchten mit Bänken und Fahrradständern, wo sich Radfahrer entspannen können. 
- Przewodników Tatrzańskich-Str. - Weg nach Kuźnice

HISTORISCHER, KULTURELLER, UND N ATURLEHRPFAD RUND UM DIE TATRA-BERGE

Während wir in der Nähe von Zakopane den Historischen, kulturellen und Natur-Lehrpfad um die Tatra herum empfehlen, ist es ein gemeinsames polnisch-slowakisches Markentourismusprodukt der Euroregion "Tatra", das die Umsetzung einer mehr als 250 km langen Schleife um die Tatra mit Rad-, Roll-, Ski- und Langlaufloipen übernimmt. Sie führt durch die historischen und kulturellen Länder Podhale, Orava, Liptov und Spiš, die sich auf beiden Seiten der Tatra befinden.
KARTE >>

Basierend auf Quellen:
www.tatry.pl
www.tpn.pl
www.harendazakopane.pl

FAHRRADVERLEIH:

BIKE POINT 
ul. Tetmajera 4/2 B 
34-500 Zakopane
Tel. +48 884 310 035
bikepoint-podhale@wp.pl
www.activevents.pl

GÓRAL TOUR
ul. Krupówki 75
34-500 Zakopane
Tel. +48 601 231 884
kontakt@goraltour-zakopane.pl
www.goraltour-zakopane.com

SKI- UND FREIZEITZENTRUM HARENDA
ul. Harenda 21 A
34-500 Zakopane
Tel. +48 18 202 56 80
biuro@harendazakopane.pl
www.harendazakopane.pl

MALCZEWSKI SPORT VERLEIH VON FAHRRÄDERN, ROLLERN, TRAGEN, ETC.
ul. Bronisława Czecha 34 34
34-500 Zakopane
Tel. +48 18 201 20 05
+48 609 603 034
malczewskisport@gmail.com
www.malczewskisport.pl

SPORTAUSRÜSTUNG VON PIOTR BESZTERDA
ul. Nowotarska 21 F
34-500 Zakopane
Tel. +48 502 137 512 
+ 48 795 388 087
wypoczynekwcentrum@gmail.com
www.beszterdazakopane.pl/wypozyczalnia

BUTOROWY BIKE RENT
Szczyt Gubałówówki 2 - am Ausgang der PKL-Bahn auf der Aussichtsterrasse
ul. Krupówki 71 - 73
ul. Krzeptówki Boczne 6
Tel. +48 501 570 570
info@butorowy.pl
www.butorowy.pl