Die Herberge wurde in den
Jahren 1921-1925 von der Tatraer Niederlassung der PTT gebaut. Die
Eröffnung fand am 12. Juli 1925 statt. Sie befindet sich im Gebiet
des Tatra-Nationalparks - im „Dolina Suchej Wody Gąsienicowej“ -
auf einer Höhe von 1500 m ü.d.M. Das Gebiet von „Hala
Gąsienicowa” ist bekannt für seine schönen,
Hochgebirgswanderwege für Fortgeschrittene (z.B. „Orla Perć”,
„Kościelec”, „Kozi Wierch”, „Świnica”), sowie für
Freizeitpfade („Kasprowy Wierch”, „Liliowe Pass”, „Czarny
Staw Gąsienicowy”) und Kletterrouten. Im Winter ist das Gebiet der
Herberge eine ausgezeichnete Skibasis (Pisten von „Kasprowy
Wierch“, Sessellift im „Kociol Gąsienicowy“), außerdem
besteht die Möglichkeit, Ski Alpin zu fahren. „Murowaniec“ lädt
Sie das ganze Jahr über an seine Türen ein.
Geschichte
Die
Herberge "Murowaniec" wurde in den Jahren 1921-1925 vor
allem dank der Bemühungen von Stanisław Osiecki, Präsident der
Warschauer Niederlassung der Polnischen Tatra-Gesellschaft und
stellvertretender Marschall des Sejm (Gedenktafel von 1969),
gegründet. Die ersten Entwürfe des Gebäudes wurden im Frühjahr
1914 vom Architekten Jan Witkiewicz aus Koszczyce gezeichnet. Die
Autoren des Abschlussprojekts waren Zdzisław Kalinowski und Karol
Siciński.
On sunday 12 july 1925 was a ceremonial opening of the shelter. Inaugaration was performed by president Stanisław Wojciechowski, in presence of marshall of the Senate, Wojciech Trampczyński, general Mariusz Zaruski and others. In years 1950 – 1951 the western wing was added and interiors were redone, enlarging the object to its current size. In a year 1963 the shelter surivived partial burning. It was rebuilt in the following year, without the famous "Trumna" attic. Since 1983 the shelter manager was Andrzej Kusion, GOPR and TOPR rescuer, who conducted building modernisation. At the shelter entrance hung a board in memory of polish poet, Adam Asnyk, embedded in 1929, revealed in 1930. There was a project in 1927, which envisioned cramming it into one of the rocks near Morskie Oko.
Die Herberge wurde von der polnischen Armee
gebaut. Die folgenden Unterabteilungen der Armee waren am Bau der
Herberge beteiligt:
- Kommando der Hochgebirgskompanie des 3.
Regiments der Podhaler Schützen,
- Kompanie des 5. Regiments
der EOD-Techniker aus Krakau, die eine Straße von Brzeziny nach
„Hala Gąsienicowa“ bauten, 1200 m lang und 2,5 m breit,
-
Kommando des 1. Regiments der Eisenbahn-EOD-Techniker aus Krakau, der
eine Bergbahn nach „Hala Gąsienicowa“ baute, die Stein und Sand
zum Bau der Herberge transportierte.
- Kommando des 1. Podhale
Schützenregiments von Nowy Sącz, der die Herberge baute.
Am Sonntag, dem 12. Juli 1925, wurde die Herberge
offiziell eröffnet. Die Herberge wurde vom Präsidenten der Republik
Polen, Stanisław Wojciechowski, in Anwesenheit von Marschall des
Senats Wojciech Trąmpczyński und General Mariusz Zaruski
eröffnet. In den Jahren 1950-1951 wurde der Westflügel
hinzugefügt und der Innenraum neugestaltet, wodurch das Gebäude auf
seine heutige Abmessungen vergrößert wurde. Im Jahr 1963 wurde
die Herberge teilweise abgebrannt. Im folgenden Jahr wurde es
wiederaufgebaut, jedoch ohne den berühmten Dachbodensaal „Der
Sarg“ genannt. Seit 1983 wird die Herberge von Andrzej Kusion,
einem GOPR- und TOPR-Retter, geleitet, der die Anlage
modernisierte. Am Eingang der Herberge befindet sich eine
Gedenktafel an Adam Asnyk, die 1929 erbaut und 1930 enthüllt wurde.
Ein Projekt von 1927 sah einen Schlagin einem der Felsen am „Morskie
Oko“-See vor. Eine Kuriosität, die mit der Herberge verbunden
ist, ist die Platzierung von Hakenkreuzen in der Balustrade des
Treppenhauses, die von den Goralen als „unerwartete Kreuzchen“
bezeichnet werden. Es war auch ein beliebtes Symbol von Mieczysław
Karłowicz und Walery Eljasz-Radzikowski.
Kontakt
Hala Gąsienicowa
skrzynka pocztowa 193
34-500 Zakopane
phone +48 18 20 126 33
murowaniec@e-tatry.pl
www.murowaniec.e-tatry.pl
Umiarkowana
Legenda
